1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:09:52,880 --> 00:09:55,240 Ce ti-am spus? 4 00:10:05,760 --> 00:10:07,160 Nu minți. 5 00:10:12,040 --> 00:10:14,280 Ce tocmai ți-am spus? 6 00:22:31,040 --> 00:22:33,160 Se descurcă foarte bine și la școală. 7 00:22:34,160 --> 00:22:36,960 Mi-e atât de dor de fete, Meral. 8 00:22:37,120 --> 00:22:39,520 Ar trebui să o trezesc pe Ayse? 9 00:22:39,680 --> 00:22:42,960 Nu, las-o să doarmă. - O să o trezesc. 10 00:22:43,120 --> 00:22:45,640 Acum las-o sa doarma. 11 00:22:53,560 --> 00:22:56,520 Bunica, pe FaceTime. 12 00:23:02,480 --> 00:23:05,000 te descurci bine? 13 00:23:06,520 --> 00:23:10,120 Arăți atât de trist. E ceva în neregulă? 14 00:23:12,320 --> 00:23:14,520 Totul e bine, mamă. 15 00:23:18,600 --> 00:23:24,000 Vrem să fii fericit. Știi asta, nu? 16 00:23:24,160 --> 00:23:27,200 Preferăm să te vedem fericit. 17 00:23:27,360 --> 00:23:29,680 Dacă asta nu este posibil cu Fatih... 18 00:23:32,000 --> 00:23:35,440 Ești întotdeauna binevenit aici. 19 00:23:35,600 --> 00:23:37,800 Întotdeauna. Știi asta, nu? 20 00:23:37,960 --> 00:23:41,640 O, mamă, ce ar trebui să facem acolo? 21 00:23:41,800 --> 00:23:45,760 Unde merg fetele la școală? in satul tau? Ei abia știu turcă. 22 00:23:47,200 --> 00:23:49,280 Ei bine, înțeleg, dar... 23 00:24:08,520 --> 00:24:12,680 Uite, semăn cu bunicul meu. 24 00:24:12,840 --> 00:24:16,480 Avea și o grămadă întreagă atârnându-i de nas. 25 00:24:17,800 --> 00:24:20,520 Bunicul meu a fost un bărbat frumos. 26 00:24:22,000 --> 00:24:26,400 Nici tu nu ești urât. - Pleacă de aici. 27 00:24:34,320 --> 00:24:36,240 Nu face nimic. 28 00:24:36,400 --> 00:24:42,680 Dar ascultă, Dilek este încă la Istanbul. 29 00:24:42,840 --> 00:24:45,440 Pentru ea... - Abdominoplastia? 30 00:24:45,600 --> 00:24:48,400 Deci Meral... 31 00:24:48,560 --> 00:24:53,960 Aș putea folosi ceva ajutor în magazin. 32 00:24:54,120 --> 00:24:57,320 Cu adevărat și cu adevărat? -Dacă poți, ar fi frumos. 33 00:24:57,480 --> 00:24:59,600 Multumesc. -Frumos. 34 00:25:00,040 --> 00:25:02,920 Asta se aranjează apoi. Multumesc. 35 00:25:04,080 --> 00:25:05,520 Mulțumesc, dragă. 36 00:25:11,760 --> 00:25:16,440 Mulțumesc pentru pantofi. Ayse avea nu pentru că erau la mâna a doua. 37 00:25:16,600 --> 00:25:21,360 Cu siguranță și-a dat seama. Dar copiii au nevoie de un tată. 38 00:25:24,160 --> 00:25:28,120 Spune, Meral. Daca ai nevoie de ceva... -Nu te uita înapoi. 39 00:25:34,360 --> 00:25:37,640 Cine este? -Nu stiu. 40 00:25:38,640 --> 00:25:40,560 Un prieten al lui Fatih? 41 00:25:52,360 --> 00:25:54,320 Bine. La revedere. 42 00:26:13,160 --> 00:26:16,120 Chiar ești nebun, știi asta? 43 00:26:53,560 --> 00:26:57,120 Ayse? Vino aici. 44 00:27:43,360 --> 00:27:44,760 Vino aici. 45 00:28:29,200 --> 00:28:31,400 Nici măcar în turcă. 46 00:28:36,200 --> 00:28:39,240 Meral, vreau să-ți spun ceva. 47 00:28:40,960 --> 00:28:44,800 Ce mai face tatăl tău, îi merge bine? -Da. 48 00:28:44,960 --> 00:28:50,320 Știi că el este foarte important pentru mine. Îmi place foarte mult de el. 49 00:28:50,480 --> 00:28:55,480 Și tu la fel. si mie imi placi foarte mult. Ştii asta. 50 00:28:55,640 --> 00:28:58,360 esti pentru mine... 51 00:54:23,000 --> 00:54:24,400 Un euro cincizeci. 52 00:54:30,720 --> 00:54:32,680 Mi-a mai rămas doar 1,55. 53 00:54:35,600 --> 00:54:38,720 Mi-a mai rămas doar 1,55. -Calma. Nu contează. 54 00:54:41,520 --> 00:54:43,120 Nu vă faceți griji. 55 00:54:44,000 --> 00:54:48,240 Vino așează-te o clipă. Atunci o să-ți dau ceai. 56 00:55:19,240 --> 00:55:21,760 Bea asta. Asta e bine pentru tine. 57 00:55:36,560 --> 00:55:41,280 Grijile mari nu sunt bune pentru tine. Totul este voia lui Allah. 58 00:55:41,440 --> 00:55:44,480 El știe ce face. Ai încredere în El. 59 00:55:52,040 --> 00:55:56,640 Allah se joacă cu noi. El ne batjocorește. 60 00:56:00,480 --> 00:56:07,880 La ce bun Dumnezeu care nu ne ajută? și să-mi fac copiii să sufere? 61 00:56:14,280 --> 00:56:17,160 Ce vreau de la copiii mei? sfârșesc? 62 00:56:18,160 --> 00:56:21,240 Ei nu pot fi copii fără joc, fără învățare. 63 00:56:21,400 --> 00:56:23,640 Li se întâmplă lucruri rele. 64 00:56:24,840 --> 00:56:28,840 Nu pot avea grijă de ei. Au grijă de mine, în timp ce plâng. 65 00:56:33,240 --> 00:56:37,640 Le făceam cadouri si am plecat in vacanta. 66 00:56:37,800 --> 00:56:40,240 Acum nu le dau absolut nimic. 67 00:56:40,400 --> 00:56:46,480 Doar îmbrăcăminte uzată la mâna a doua despre ce sunt hărțuiți la școală. 68 00:56:46,640 --> 00:56:49,200 Și nu-i pot proteja de asta. 69 00:56:53,560 --> 00:56:57,720 La ce e bună o mamă? cine nu-și poate proteja copiii? 70 00:56:59,120 --> 00:57:02,960 Întotdeauna bani, bani, bani. Vina, vina, vina. 71 00:57:03,120 --> 00:57:09,440 Diavolul ăla este în capul meu zi și noapte și nu pot să-l alung. 72 00:57:19,760 --> 00:57:23,280 Am de la o vârstă fragedă întotdeauna am făcut totul singur. 73 00:57:25,880 --> 00:57:28,040 Așa am fost crescută. 74 00:57:28,200 --> 00:57:30,920 Viața este prea grea să depind de alții. 75 00:57:32,960 --> 00:57:34,360 Și uită-te la mine acum. 76 00:57:34,600 --> 00:57:38,840 Meral care poate face întotdeauna totul, nu pot face absolut nimic. 77 00:57:39,840 --> 00:57:43,200 Copiii mei nu merită asta. Ei merită mai bine. 78 00:57:50,320 --> 00:57:55,440 Nu mă vor ierta niciodată. Ei vor nu am grijă de mine, ci simt resentimente. 79 00:57:55,600 --> 00:57:58,680 Poate cândva vor înțelege, dar nu cred. 80 00:57:58,840 --> 00:58:00,760 Îi va mânca. 81 00:58:00,920 --> 00:58:03,760 Pentru că mama lor are totul luat de la ei. 82 00:58:03,920 --> 00:58:08,480 Și mama aceea sunt eu, Meral. Meral Öztürk, diavolul. 83 00:58:08,640 --> 00:58:14,200 Ce mamă este atât de rea și rea, că le ia totul copiilor ei? 84 00:58:23,440 --> 00:58:29,280 Uneori mi-aș dori să am un accident, că un tren sau o mașină... 85 00:58:31,080 --> 00:58:32,760 Apoi se oprește în sfârșit. 86 00:58:34,200 --> 00:58:40,320 Apoi diavolul acela din capul meu dispare. Asta face să dispară toate fricile. 87 00:58:47,400 --> 00:58:50,720 Poate că asta e în bine pentru copii. 88 00:58:57,360 --> 00:59:03,040 Dar apoi mă uit la copiii mei și văd sclipirea în ochii lor. 89 00:59:06,240 --> 00:59:08,160 Sunt atât de frumoase. 90 00:59:12,640 --> 00:59:16,600 Voi face ce pot. Totul pentru copiii mei. 91 00:59:16,760 --> 00:59:20,320 Voi munci din greu pentru ei. 92 00:59:22,240 --> 00:59:25,400 Fericire și viitor nu sunt pentru mine. 93 00:59:30,680 --> 00:59:34,960 Ce frumosi sunt. Și cât de puțin văd asta. 94 00:59:40,080 --> 00:59:41,760 Allah este mare. 95 00:59:43,360 --> 00:59:47,280 Lasă totul în seama Lui. El va avea grijă de tine.